viernes, 23 de noviembre de 2012

LA SERIE DE VAQUEROS QUE QUEDO EN LA MEMORIA DE VARIAS GENERACIONES.


Doblaje Wiki

Cuero crudo

Discusión0
17.870páginas en el wiki
Cuero crudo
Rawhide-show.jpg
Título original Rawhide
Estudio de doblaje Proartel (Canal 13
de Buenos Aires)
Dirección de doblaje Roberto Airaldi
Traducción/Adaptación Enrique Vico
Doblado en Argentina Argentina
País de origen Estados Unidos EE. UU.
Año 1959-1965
Cuero crudo era una serie de la televisión estadounidense. La serie es un western, que trataba sobre unos ganaderos liderados por Gil Favor (Eric Fleming) y Rowdy Yates (Clint Eastwood). La serie debutó un 9 de enero de 1959, por la cadena norteamericana CBS, y finalizó el 7 de diciembre de 1965. Presentada con 8 temporadas y 217 episodios.

Reparto Editar sección

Personaje Protagonista Actor de doblaje
Rowdy Yates Clint Eastwood Aldo Barbero

Voces adicionalesEditar sección

Enlaces externos Editar sección

jueves, 15 de noviembre de 2012

UNA LEYENDA DE LOS 60.


MUSICA PASCUENSE.


Rapa Nui es el nombre originario de la Isla de Pascua y el pueblo que la habita. La caracterizan los Moai coronados con sombreros rojos, dan la espalda al mar y enmarcan esta compleja y misteriosa cultura; alrededor de 250 Ahu, altares ceremoniales de piedra; abundantes petroglifos grabados en piedras volcánicas, y música y bailes que, en su mayoría son de orígen polinésico.
En Isla de Pascua existe aún música autóctona, que muchos llaman “Pascua antigua“, y fue transmitida oralmente de generación en generación. Además hay cantos actuales de origen Polinésico cuyo carácter es más “alegre”. Los pascuenses son buenos bailarines y parece que su gran pasión fuera la música y la danza. Algunas de las expresiones musicales más conocidas son el Sau sau, el Tamuré, el juegode cordeles Kai Kai, el Tango Pascuense, el Tari-Tarita y otros bailes llegados de Tahiti.
Antiguamente en las fiestas de Rapa Nui el sitio de honor correspondía al Sau Sau, de origen samoano y que en la isla tomó características propias. Durante la noche se organizaban reuniones, en que se efectuaba esta danza y las mujeres mostraban toda su gracia y soltura, dentro de una movilidad cadenciosa acompañada del movimiento ondulante de sus manos. Actualmente esta danza ha perdido vigencia social y sólo se le ve en conjuntos folklóricos y reuniones de los ancianos.
Juego Kai Kai de Rapa Nui
En estas fiestas, representantes de distintos linajes, competían por conseguir el primer huevo del ave llamada Manutara, que depositaba en una pequeña isla, Motu Nui. Quien lograba conseguir el preciado huevo debía llevarlo a la isla intacto en medio de una ardua lucha. Quien lo conseguía era nombrado Tangata Manu y era considerado la reencarnación del propio dios Make Make.
El riu actualmente es una competencia de cantos rituales que relatan historias épicas y leyendas del pueblo Rapa Nui. Estos relatos están prácticamente extintos y fueron utilizados por los antiguos Rapa Nui para transmitir su cultura.
El Hoko Haka Opo es una competencia musical, donde se destaca la excepcional habilidad coral de este pueblo al interpretar temas en forma alternada con los grupos rivales, sin repetir ni equivocarse en las letras, que en algunos casos son de traducción desconocida. Las canciones son interpretadas por conjuntos o algunos cantores populares de la isla que se agrupan en torno a sus propios instrumentos musicales, y comienzan a bailar y a cantar, palmoteando con sus manos, moviendo la cintura y la cabeza al mismo tiempo.
< Ir Atrás

lunes, 12 de noviembre de 2012

CATAMARCA. (UNA PROVINCIA ARGENTINA

Catamarca es una de las 23 provincias que componen a la República Argentina, situada en la Región del Norte Grande Argentino subregión Noroeste Argentino, limita al Norte con la provincia de Salta, al noreste con Tucumán, al este con Santiago del Estero, al suroeste con La Rioja, al Sur con Córdoba y al Oeste con Chile. Su población es de 367.820 según el censo nacional 2010, una densidad de 3,58 habitantes por km², lo que la coloca en el puesto Nº 20 de las más pobladas de Argentina. Y una superficie de 102.602 km², lo que la coloca en el puesto Nº 11 de las provincias más extensas.
Estuvo poblada por indígenas por varios milenios hasta la intervención de los conquistadores españoles a mediados del siglo XVII. Desde entonces ha recibido inmigración sobre todo española aunque esta población no hay sido superior a la población originaria y de esta mezcla es la actual población de la provincia.
Su economía es una de las más diversificadas del país, colocada en el puesto 11° de las provincias con desarrollo humano más alto. Se dedica fundamentalmente en la minería, la industria, el comercio, turismo, la ganadería y la horticultura.

Índice

Gobierno y administración

Poder Legislativo

Bicameral elegido por sufragio universal para un mandato de cuatro años. Ambas cámaras renuevan la mitad de sus miembros cada dos años, pudiendo éstos ser reelegidos.
  • Cámara de Diputados.
41 miembros elegidos de manera proporcional. En las elecciones, además de los diputados electos se designan 6 diputados suplentes que accederán al cargo caso de producirse vacantes durante la legislatura.
  • Senado.
Cámara territorial de 16 miembros, uno por cada Departamento de la Provincia, conjuntamente con el designado, cada departamento elegirá su suplente que accederá al cargo de quedar vacante. La Cámara la preside el Vicegobernador de la Provincia, que carece de voto en caso de empate.

Poder Ejecutivo

El poder ejecutivo es ejercido por el Gobernador o Vicegobernador de la Provincia elegido en sufragio universal directo para un mandato de 4 años improrrogable. Para aceeder al cargo, entre otros requisitos es necesario Profesar el culto Católico Apostólico Romano.
Juramento de toma de posesión: Juro por Dios, la Patria, por el Pueblo de mi Provincia, sobre estos Santos Evangelios. observar y hacer observar la Constitución de la Provincia, desempeñando con lealtad y honradez el cargo de Gobernador (o Vicegobernador). Si así no lo hiciere, Dios, la Patria y el Pueblo de mi Provincia me lo demanden.

Río Santa María, ubicado en el departamento del mismo nombre

Historia

La sedentarización de poblaciones ocurrió en el territorio de esta provincia hace aproximadamente 2000 años antes del presente tal cual lo demuestran los hallazgos de ruinas de esas épocas en el sitio de Palo Blanco, es precisamente en esa remota época que al establecerse poblados en zonas de riego y con acumulación de excedentes agrícolas se produce un paso desde sociedades pre-estatales a sociedades jerarquizadas y ya estatales, en tal caso las primitivas sociedades estatales de la región pasaron de una fase de jefatura a una de señoríos.
Al menos desde el siglo XI este territorio estaba poblado por distintas parcialidades de la etnia de los paziocas ("diaguitas"), cuyo idioma era el cacán correspondiendo en gran medida a la Cultura Belén, la parcialidad más meridional era la de los capayanes y la extremo sudoriental la de los olongastas, mientras que en el sector noroeste (puneño) se encontraban atacameños de idioma cunza. Los pueblos paziocas o "diaguitas" llegaron a fundar pequeñas ciudades como Batungasta y el Shincal (luego durante la invasión inca transformado en uno de los principales cuarteles incáicos de la región).
Durante un breve período (ca. 1480 ~ 1535) los incas incorporaron las zonas occidentales de Catamarca al Collasuyu, formando las provincias del Tukma (Tucumán) Chicoana (con capital en territorio de la actual provincia de Salta) y Kire-Kire. La construcción más significativa dejada por los incas en Catamarca es el hoy llamado Pucará de Aconquija, una de las fortalezas más grandes del sur del Tawantinsuyu.

Colonización

Los españoles arribaron al territorio actualmente catamarqueño hacia 1536 con la expedición de Diego de Almagro (El Viejo) quien tras recorrer los Valles Calchaquíes se dirigió rumbo a Chile a través del Paso de San Francisco.
La primera fundación española en territorio catamarqueño fue la de San Pedro Mártir realizada en 1554 por Francisco de Aguirre en el valle de Conando, pero no perduró.
La gobernación de Chile se extendía cien leguas hacia el este de la cordillera de Los Andes, abarcando una extensa parte de la actual provincia de Catamarca. En esa zona, por mandato del gobernador de Chile García de Mendoza en el 1558, el capitán Juan Pérez de Zurita fundó Londres de la Nueva Inglaterra, en el valle de Quimivil (departamento Belén), nombre puesto en honor a la esposa inglesa del rey Felipe II, María Tudor.
El poblado fue trasladado en 1561 al valle de Conando (departamento Andalgalá), con el nombre de ciudad Villagra, pero debió ser abandonada al año siguiente por una rebelión de los diaguitas.
En 1563 se creó la gobernación del Tucumán dependiente de la Real Audiencia de Charcas en materia judicial y del virreinato del Perú en asuntos de gobierno, incorporando el actual territorio catamarqueño.
Una nueva fundación fue realizada en 1607, a orillas del río Belén por el teniente de gobernador de La Rioja Gaspar Doncel, por orden del gobernador del Tucumán Alonso de Ribera con el nombre de San Juan Bautista de la Ribera en el sitio de la actual ciudad de Belén.
En 1612, nuevamente fue trasladada la ciudad cerca de su actual emplazamiento a orillas del río Quimivil, por disposición del gobernador Luis de Quiñones Osorio, llamándola San Juan Bautista de la Paz.
Después del gran alzamiento calchaquí de 1630, la ciudad debió ser refundada por el general Jerónimo Luis de Cabrera en 1633, en el paraje de Pomán, por mandato del gobernador Felipe de Albornoz, denominándola San Juan Bautista de la Rivera.
El gobernador Fernando Mendoza Mate de Luna trasladó la ciudad al valle de Catamarca, por mandato real, el 5 de julio de 1683 dándole el nombre de San Fernando del Valle de Catamarca.

Vista céntrica de la Ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, capital de la Provincia.
Al subdividirse administrativamente el virreinato del Río de la Plata, conforme a la Real Ordenanza de Intendentes del 28 de enero de 1782, Catamarca quedó ubicada dentro de la Gobernación Intendencia de San Miguel de Tucumán. La Real Cédula del 5 de agosto de 1783, suprimió la Gobernación Intendencia del Tucumán, con lo cual Catamarca junto con Tucumán, Santiago del Estero, Jujuy, Salta y Puna, pasó a integrar la nueva Gobernación Intendencia de Salta del Tucumán, con sede gubernativa en Salta (a partir de 1792).
Acaecida la Revolución de Mayo del 25 de Mayo de 1810 Catamarca adhirió inmediatamente a ella, eligiendo su Cabildo como representante para la Junta Grande a su Comandante de Armas don Francisco de Acuña. Rechazado el diploma de Acuña por las autoridades revolucionarias dada su condición de español, fue elegido el criollo José Antonio Olmos de Aguilera que se incorporó a la Junta.
Tras la Declaración de la Independencia, el 9 de julio de 1816, el actual territorio catamarqueño se vio envuelto en guerras civiles.
Por decreto del 8 de octubre de 1814, el Director Supremo, Gervasio Antonio de Posadas, dividió la Intendencia de Salta del Tucumán y creó la Gobernación Intendencia del Tucumán, con asiento en San Miguel de Tucumán y cuya jurisdicción integraron, además, Catamarca y Santiago del Estero.
Tras la disolución del Directorio y del Congreso, el Gobernador Intendente de Tucumán, Coronel Bernabé Aráoz, erigió, el 22 de marzo de 1820, la República Federal de Tucumán, integrada por los territorios que formaban la gobernación intendencia (Santiago del Estero, Catamarca y Tucumán).
El 25 de agosto de 1821 se declaró la autonomía de la provincia disolviéndose la República de Tucumán, y siendo electo como primer gobernador don Nicolás Avellaneda y Tula. Entre los catamarqueños que lucharon por la autonomía de la Provincia debe señalarse a Eusebio Gregorio Ruzo, Miguel Díaz de la Peña, don Francisco Rafael Augier, el Coronel Marcos Antonio Figueroa, el Lic. Pio Isaac Acuña y su hermano el Dr. Tadeo Acuña. La provincia terminó de unificarse en 1853, cuando se sancionó la Constitución de la Nación Argentina. En 1888 se inauguró la primera red ferroviaria y poco después, la creación del Banco de la Provincia consolidó la estabilidad económica.
Por el tratado del 10 de mayo de 1889 con Bolivia, Argentina renunciaba a su reclamo sobre Tarija y Bolivia, en compensación, cedía la Puna de Atacama, que se encontraba en poder de Chile luego de la Guerra del Pacífico (1879-1880). Esta maniobra boliviana le otorgaba a la Argentina un territorio que formó parte del Virreinato del Río de la Plata, pero que de hecho estaba en manos de Chile, buscando forzar una guerra entre Chile y Argentina. Como Chile se negara a entregar los territorios cedidos por Bolivia, se decidió someter la cuestión al arbitraje del diplomático estadounidense William Buchanan que en 1899 otorgó a la Argentina el 75% del territorio en disputa y el resto a Chile.
Por la Ley N° 3.906 del 9 de enero de 1900 se organizó el Territorio de Los Andes.
Por decreto del 12 de mayo de 1900, el Poder Ejecutivo Nacional dividió al Territorio de Los Andes en tres departamentos administrativos: el de "Susques o del Norte", que limitaba al Este con la Provincia de Jujuy, cuya cabecera sería el poblado de Susques; el departamento de "Pastos Grandes o del Centro", lindante con la Provincia de Salta y el departamento de "Antofagasta de la Sierra o del Sur", confinando por la Provincia de Catamarca.
La Provincia de Salta cedió San Antonio de los Cobres por Ley N° 4.059 de 1902 para ser la capital del territorio, formándose con ella un cuarto departamento.

El Caudillo Catamarqueño Felipe Varela, fue uno de los exponentes de las guerras por el federalismo argentino en la segunda mitad del S. XIX.

En 1943, al disgregarse el antiguo Territorio de Los Andes, se incorporó a la provincia el departamento de Antofagasta de la Sierra, que representó casi la tercera parte de la actual superficie de Catamarca.
En 1990 el asesinato de una joven estudiante de escuela secundaria, María Soledad Morales, conmocionó a la población catamarqueña por sus implicancias políticas. La provincia fue intervenida y el peronismo cayó del poder.
Durante los años 2009, 2010 y 2011 tuvo lugar en territorio catamarqueño el Rally Dakar, la competencia de Rally más importante del mundo en el que participan corredores de distintas nacionalidades.


miércoles, 7 de noviembre de 2012

Esta es una gran canción. Varios han sido quienes la interpretaron, algunos con éxito otros no tanto. Por ello quiero destacar como Sergio Dalma a dado vida nuevamente al Alma de esta canción. Con su particular timbre de voz y su impronta de gran artista. "El Mundo" parece haber sido creada para que  el la cantara.´                                           EMANUEL GUIDO.

lunes, 5 de noviembre de 2012

NOS DEJO UN GRAN ARTISTA.


Murió Leonardo Favio

El cantante, cineasta, guionista y compositor falleció hoy luego de una larga lucha contra una enfermedad terminal. En agosto pasado había sido homenajeado en el Congreso de la Nación.
Fragmentos de sus mejores películas
Graciela Borges: "Me muero de dolor"

FOTO

A los 74 años de edad, la vida de Leonardo Favio se apagó en plano terrenal y, seguramente, llevará su arte y su talento al plano celestial.
Hoy, luego de luchar contra una enfermedad terminal, el cantante, cineasta, guionista y compositor murió en Buenos Aires.
Fuad Jorge Jury, apodado como Leonardo Favio para el mundo artístico, había tenido una leve mejoría hace aproximadamente un mes. Gustavo Vera Janabel, su médico, había manifestado: “La noticia es que hemos observado una mejoría importante (...) hicimos una tomografía y comprobamos que está respondiendo bien a los antibióticos”
“Estamos contentos”, manifestaba el médico y señalaba que "está bien acompañado por sus seres queridos" en el sanatorio porteño Anchorena.
Favio nació en Mendoza y tuvo una fuerte presencia en los años más duros de la política local. Confeso peronista, Leonardo estuvo exiliado durante la última dictadura militar. Vivió en distintos lugares de Latino América y se radicó en Colombia. Entre 1996 y 1999 realizó un documental – sin estreno comercial- titulado Perón, sinfonía del sentimiento.
En agosto pasado, Favio fue distinguido por su trayectoria en el Salón de los Pasos Perdidos de la Nación. El talentoso director de cine recibió la distinción Néstor Carlos Kirchner por su extensa trayectoria en el espectáculo.
Filmografía (como director)
- Aniceto (2008)
- Perón, sinfonía del sentimiento (1999)
- Gatica, el Mono (1993)
- Soñar, soñar (1976)
- Nazareno Cruz y el lobo (1975)
- Juan Moreira (1973)
-El dependiente (1969)
- Éste es el romance del Aniceto y la Francisca, de cómo quedó trunco, comenzó la tristeza y unas pocas cosas más... (1966)
- Crónica de un niño solo (1964)
- El amigo (1960)
- El señor Fernández (1958; inconcluso)
Discografía
1968: Fuíste mía un verano
1969: Leonardo Favio
1970: En España
1971: Vamos a Puerto Rico
1973: Favio 1973
1973: Hola Che
1974: Era... cómo podría explicar
1977: Este es Leonardo Favio
1977: Nuestro Leonardo Favio
1978: Hablemos de amor
1978: En concierto en Ecuador
1983: Aquí está Leonardo Favio
1985: Yo soy
1987: Amar o morir
1988: Más que un loco1990: Te dejaré
1993: Fuerza y sentimiento
1997: En Viña del Mar
1997: Me miró
2000: De amor nadie muere
2001: Romántico a morir
2006: Un estilo
2008: Voces del amor (sólo Argentina y Chile)
2011: 30 grandes éxitos (2 CDs)
2011: Leonardo Favio Hits Collection (Volumen 1 y 2)     Fuente: (primiciaya)

jueves, 1 de noviembre de 2012

UNA DE LAS CANSIONES MAS RECORDADAS DE LOS MUNDIALES DE FUTBOL.



Forse non sara' una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi' quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola

E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia

notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in piu'

Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre piu' lontano
non e' una favola
-e dagli spogliatoi
escono i ragazzi e siamo noi
Oh oh oh oh...
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in piu'

notti magiche


Traduccion al español

Tal vez no será una canción
a cambiar las reglas del juego
pero quiero vivirla así
esta aventura
sin fronteras y con el corazón en la
garganta

Y el mundo en una pelea de colores
y el viento acaricia las banderas
llega un escalofrío y te arrastra
y se desata en una abrazo la alegría

noches mágicas
y siguiendo un gol
bajo el cielo
de un verano italiano

Y en los ojos tuyos
ganas de vencer
Un verano
una aventura más
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Aquel sueño que comienza de
Pequeño
y que te lleva siempre más lejano
no es una fábula
-y de los vestuarios
salen los jugadores y estamos nosotros. Oh oh oh oh....
Noches mágicas
y seguiendo un gol
bajo el cielo
de un verano italiano
Y en los ojos tuyos
Ganas de vencer
un verano
una aventura más.
Noches mágicas         

FILOSOFIA Y MUSICA DE ORIENTE


EL JUNCO Y LA PERSEVERANCIA    ( Cuento Zen )                                 
                                               
Por Sah-Bum Alejandro M. Rodríguez V.  E-Dan

El árbol quiere paz…
Pero el viento no se la concede…
Pensamiento zen
 Un atardecer del otoño de 1540 en el hermoso poblado de Inchon al noroeste de Corea y mientras el sol envolvía el ambiente con un color que parecía teñir de rojo hasta las aguas de la bahía kangwha, y luchaba por sobrevivir ante el avance inexorable de la noche, sentado en la playa,    un humilde y sencillo hombre, llamado Taegu, reúne a sus cuatro discípulos y les pide que lo acompañen en una travesía que debía hacer a través del mar amarillo hacía Shangai.
Sus cuatro discípulos, Kunsan, Wonju, Pusan y Cheju  juntaron sus miradas, como  preguntándose el porqué de la decisión de su maestro,  no encontraron respuesta, su silencio otorgó la respuesta al Maestro Taegu, quién  con su experiencia siempre buscaba lo mejor para sus estudiantes.
Debían partir al amanecer del siguiente día del Puerto de Inchon, cada uno se dirigió a su hogar a despedirse de su familia y reunir sus pocas pertenencias para emprender el largo viaje.  Más tarde y mientras la luna con su esplendor iluminaba la noche se dirigieron hacía el viejo puerto para abordar el pesado junco que los transportaría hacía la gran ciudad.
El junco estaba prácticamente lleno de gente, no había mucho espacio para ellos, pero no les importó la incomodidad sino sobre todo cumplir los deseos de su maestro. Al romper el alba la nave comenzó la travesía, el viento impulsaba las velas cuyos mástiles crujían hasta el punto de parecer romperse, pero aquellos nobles materiales estaban preparados para soportar las fuertes acometidas de los temporales del mar.
Era la segunda noche de viaje cuando el viento cada vez era más intenso, muy pronto la nave, grande como era, parecía apenas una cáscara de nuez en medio de una tormenta, la gente aterrorizada gritaba, se aferraban a lo primero que encontraban, pero el espacio era pequeño y las personas demasiadas.
El maestro pidió a sus discípulos calma, que no desesperen, que pronto el viento pasaría.  De pronto ante el incremento de la tormenta el maestro Taegu, llamó a Pusan que era el mayor de sus compañeros y le pidió que cuidara de todos ellos.
- “Pusan, le dijo… yo estoy muy viejo para soportar esta tormenta, pienso que mis fuerzas no me permitirán seguir aferrado a este madero, cuida de tus compañeros, yo en cualquier momento los abandonaré, ya se me acaban las fuerzas.   Sigue con ellos, guíalos por el camino, cuídalos…”
Cuando de improviso el maestro Taegu desapareció arrastrado por una ola inmensa, sus discípulos lo buscaron pero ya era tarde, el mar parecía habérselo tragado.  Los cuatro jóvenes se miraron atónitos, perplejos.
Pusan les inculcaba coraje para mantenerse asidos a la embarcación, pero empezó a conocer realmente a sus   compañeros por sus actitudes.
Kunsan gritaba:  “Cuidaté tú que nosotros tenemos la suficiente fuerza como para soportar el temporal, tú eres el más débil” mientras se reía… Wonju le dijo… “¿Qué…?  Ya te crees nuestro líder, si somos todos iguales”  Cheju, que parecía el más conciente gritó… “ No les hagas caso es la desesperación lo que les hace hablar”. 
En medio de la tormenta la nave había sido desviada de su curso y se acercaba peligrosamente a unos islotes llamados I Chin al sur de Corea,  Kunsan que fue el primero en divisar la cercanía a las islas grito a sus compañeros.  “ Tierra, saltemos… ¿Qué haremos en Shangai…?; Quizá ni lleguemos.   Estamos acá por hacerle caso a ese viejo loco, que al final nos engañó… ”  Pusan le respondió: “Espera, pronto la tormenta pasará, no abandones la embarcación… perecerás…”
Los otros también le pedían que se quedara, pero Kunsan, prefirió salvar su vida y abandonar a sus compañeros, saltó de la embarcación y logró nadar hasta una pequeño islote aferrado a un madero que flotaba.
Wonju que vio llegar a Kunsan a la orilla también saltó sin darles la opción de reaccionar a Pusan y Cheju. Vanos fueron los esfuerzos por intentar agarrarlo, la violenta decisión los había sorprendido.
Pasó la noche y misteriosamente la nave había sobrevivido a la tormenta, las aguas estaban en calma y el sol comenzaba a asomarse en el horizonte.  Una embarcación de mercaderes que iba de retorno a Corea había sido arrastrada muy cerca, las dos naves, casi podían tocarse.
De pronto, Pusan le dijo a Cheju: “Mira… Cheju, sigue tu camino si deseas llegar hasta Shangai, ya el Maestro Taegu murió y no tiene sentido seguir adelante con este viaje, yo buscaré otro maestro que me enseñe algo nuevo,  lo que aprendí de él, quizá me sirva de algo, pero deseo aprender más.  Yo volveré en esa otra embarcación, adiós…”  y se saltó al otro junco, mientras movía la mano en señal de despedida. Sus miradas no se separaban hasta que las dos naves se fueron perdiendo en rumbos diferentes.
Cheju había quedado solo, sin su maestro, sin sus compañeros y pensaba que le depararía la ruta que Taegu le había trazado una vez que llegara a la gran ciudad…  El cansancio y lo profundo de sus pensamientos hicieron que se quedara dormido.
Cuando despertó, se frotaba los ojos porque no podía creer lo que veía, frente a él estaba sentado su maestro quién le dijo: “Tranquilo Cheju, no te asustes… soy yo,  no estoy muerto, tampoco los abandoné, simplemente quise poner a prueba su espíritu y su perseverancia.  Ahora realmente los conocí a todos,  Kunsan solo pensaba en él, nunca le interesó la escuela, quizá permanecía con nosotros por costumbre… Wonju seguía en la escuela por competir con Kunsan, lo seguirá haciendo siempre,  tampoco entendió mis enseñanzas.”
- “¿Pero… y Pusan maestro,  preguntó Cheju, porqué él?
- “No me lo preguntes Cheju…  El tuvo la oportunidad de ser el nuevo líder ante mi ausencia, pero una vez que la embarcación estuvo segura prefirió buscar otro camino, quizá otro maestro, Tenía todo, pero no se sintió capaz de asumir el desafío…, tampoco el coraje de abandonar el junco durante la tormenta…”
- “Maestro, - preguntó Cheju nuevamente -  ¿porqué este viaje? ¿porqué esta prueba? “
- “El viaje fue sólo un pretexto, lo que importa es el resultado.  Fue la prueba de la perseverancia, del espíritu, del pensar en el otro.  Todos unidos hubiésemos llegado a destino,  pero cada uno pensó en si mismo, no pensó en el otro, por eso nos perdimos, Hay que mantenerse unidos tanto en los momentos buenos, para disfrutar el éxito con discreción, como en los de tormenta, para salir adelante con tesón, si dubitas o miras hacia atrás, estás fuera, si te detienes, le cargas el peso de seguir adelante a otro,  mira siempre adelante… para mirar atrás…¡utiliza la intuición…!”                                        Fuente: (alerodriguez.galeon.com)